El Cartógrafo de Juan Mayorga, traduit par Yves Lebeau, (Les Solitaires Intempestifs, 2012) questionne la mémoire, la présence par la trace, le totalitarisme, l’égoïsme, le besoin de se sentir une raison d’être.
Cette pièce est une suite de duos, femme-homme ; les femmes recherchent le changement, les hommes font avec ce qui est. Cette pièce confronte les refus des protagonistes féminins d’être victimes de leurs présents ; les corps-à-corps de ces femmes avec ce qui les broient cependant. Les situations qui se succèdent sont très éloignées dans le temps : c’est irréel, surréel. Ainsi, trois histoires s'y développent et entrelacent à des époques diverses, dans des situations numérotées de 1 à 37. À Varsovie, de nos jours, Renaud, diplomate veut se faire aimer à nouveau de Blanche, sa femme. Blanche est en pleine quête. Découvrant des traces du ghetto, elle commence des recherches, et plonge dans la création de cartes. Dans un grenier, au sein du Ghetto entre 1940 et sa destruction, la petite fille d’un vieux cartographe vient partager des moments avec lui. Il lui transmet l’art de la cartographie. Il lui confie l’œuvre de sa vie : faire la carte du Ghetto. Dans des bureaux de l’état d’une Pologne qui se métamorphose, entre 1945 et aujourd’hui, toujours à Varsovie, nous découvrons des moments charnières, critiques et exemplaires d’une cartographe avec des fonctionnaires.
Nous nous attèlerons à observer les situations des scènes, noterons ce qu’elles mettent en jeu au-delà des protagonistes. Ce qui nous amènera à collecter des matériaux, des objets, des éclairages. Nous tenterons de construire une performance où, via des matériaux collectés, nous ferons surgir les questions profondes soulevées. Ainsi, nous tenterons de construire une performance qui jouera entre l’espace, les interprètes et les matériaux, éléments, objets choisis, apportés.
Nous rechercherons à faire exister pleinement la dimension mystique de la pièce Le Cartographe, en donnant matière aux lignes de forces, dans un espace unique.
Chacune et chacun est invité à amener de quoi agir sur l’espace, et sur soi-même.
MODALITÉS
Du 18 au 22 septembre de 10h à 16h à Marseille
Public concerné : adhérents de La Réplique
Informations & inscription auprès de Carole : programmation@lareplique.org / 04 26 78 12 80
Friche Belle de Mai
41 rue Jobin
13003 Marseille